La crise du Covid 19 et ses conséquences (novembre 2020)

Nous sommes tous et toutes affecté.e.s par la crise sanitaire qui sévit maintenant depuis plus de 8 mois.

Les plus atteints sont bien sûr les personnes infectées, malades, voire décédées. Mais aussi ceux et celles qui souffrent financièrement du confinement, ceux et celles dont les enfants ne peuvent pas se rendre -ou uniquement partiellement- à la maternelle, à l’école, ceux et celles qui ne peuvent pas rendre visite à leur famille en métropole et ceux ou celles dont l’isolement est difficile à supporter.

Pour notre association, c’est aussi une dure épreuve, car elle vit des contacts, des fêtes, des rencontres.

En raison des mesures sanitaires, nous avons du renoncer le coeur lourd à un grand nombre de manifestations qui nous étaient chères (la soirée dansante de Mars 2020, la lecture avec Éric Vuillard (Prix Goncourt 2017) pour son nouveau livre « la guerre des pauvres » programmée le 19 Mars 2020 (mais Éric Vuillard souhaite nous rencontrer très bientôt), nos Treffen en présence , notre weekend à Füssen de Mai 2020, notre fête d’été et notre Assemblée Générale qui auraient du avoir lieu le 19 Juillet (reportée à une date ultérieure quand nous pourrons tous et toutes nous rencontrer de nouveau), notre apéro de rentrée de Septembre.

Et malheureusement, la crise du Corona s’aggrave et Augsbourg avec son taux d’indice supérieur à 300 reste une des villes plus touchées d’Allemagne.

Nous devons donc aussi annuler notre fête de Noël, notre rencontre sur le Marché de Noël n’aura pas lieu non plus, ce dernier n’ayant pas lieu cette année.

Mais nous gardons le contact avec vous, principalement par nos newsletters (contactez-nous si vous n’y êtes pas abonné.e), ainsi que par nos rencontres vidéos.

Nous voulons nous retrouver virtuellement, pour notre prochain Treffen le Vendredi 27 Novembre 2020 à partir de 20h00 lors d’une conférence vidéo. Nous vous informerons des données d’accès.

Prenez soin de vous, de votre famille, des personnes en difficulté dans votre entourage.

A bientôt.

Bienvenue sur le site de l’association des familles francophones !

L’A.F.F. – Association des Familles Francophones, e.V., créée en 1993, enregistrée en 1997, est depuis  reconnue comme association d’utilité publique.

Notre association a pour but de rassembler les francophones d’Augsbourg et de la région, de promouvoir notre culture, ainsi que d’organiser des activités en langue française:

• échanges d’idées, d’informations et de bonne humeur lors de nos rencontres (pour tous et toutes) et de nos fêtes familiales
  

• groupes d’enfants (3-11 ans) avec des activités, chansons, danses et jeux
  

• aactivités d’ordre général (excursions, week-end, sport) ainsi que des grandes manifestations culturelles basées sur la culture francophone

Le bureau se réunit régulièrement pour organiser ces activités, informe ses membres et noue les contacts avec les organisations extérieures.